Esta canción popular es un canon. Todas las voces interpretan la misma meldía pero no a la vez.
Frere Jacques Fray Santiago Are you sleeping,
Dormez vous? ¿duermes tú? Brother James?
Sonnez le mattine suenan las campanas Morning Bells
Ding dong dang Din dan don are ringing
Ding, dang, dong
sonnez le mattine: Tocan a maitines
Tocar a maitines: en los monasterios y conventos se realizan oraciones a diferentes horas del día, y cada una de ellas recibe un nombre: los maitines, laudes, vísperas, nonas.....
Se tocan las campanas cuando van a empezar, para avisar a los monjes y que vayan a rezar.
Frere Jacques: Hermano Santiago (Jacobo)
Se refiere a un hermano de una congregación religiosa (un fraile)
